Sunday, 4 September 2011

MICRO-LEÇON Nº36: GÉRONDIF / PARTICIPE PRÉSENT



-Gérondif : “Ils convainquent les candidats en leur promettant un bon salaire.
 
Le sujet de “convainquent” et celui de “promettant” sont les mêmes.
 
“leur” fait référence aux “candidats”.
 
On décrit la manière de “convaincre qqun”.
 
 
-Participe présent: “Ils convainquent les candidats leur promettant un bon rendement.
 
Le sujet de “convainquent” est “ils” et celui de “promettant” “candidats”.
 
“leur” fait référence à “ils”.
 
On évoque une action réalisée par les “candidats”.

Ils convainquent les candidats leur promettant un bon rendement. 
 
= “Ils convainquent les candidats qui leur promettent un bon rendement.