MICRO-LEÇON Nº56: DIFFICULTÉS LIÉES AUX PRONOMS DISJOINTS

Je parle d’eux.                                           Je ne parle pas d’eux.

                                                                     Je ne parle plus d’eux.

Je parle plus d’eux.                              Je ne parle pas plus d’eux.

Je parle plus d’eux que de lui.    Je ne parle pas plus d’eux que de lui.

Je parle plus d’eux que lui.            Je ne parle pas plus d’eux que lui.

Je ne parle que d’eux.                        Je ne parle pas que d’eux.

Je parle plus qu’eux.                           Je ne parle pas plus qu’eux.

Je ne parle plus que d’eux.             


Merci de me proposer la traduction de ces phrases dans votre langue !


Découvrez la prononciation du français !

MICRO-LEÇON Nº55: LISTE DES VERBES (OU LOCUTIONS VERBALES) AVEC LESQUELS ON UTILISE LES PRONOMS DISJOINTS (À MOI, À TOI, … À EUX, À ELLES)

aller à quelqu'un (litt.)

en appeler à quelqu'un

avoir affaire à quelqu'un

avoir recours à quelqu'un

croire à quelqu'un

être à quelqu'un

être habitué à quelqu'un

être opposé à quelqu'un

faire appel à quelqu'un

faire allusion à quelqu'un

faire attention à quelqu'un

faire référence à quelqu'un

penser à quelqu'un

prendre garde à quelqu'un

recourir à quelqu'un

renoncer à quelqu'un

revenir à quelqu'un

rêver à quelqu'un (Canada)

songer à quelqu'un

tenir à quelqu'un

venir à quelqu'un

+ TOUS LES VERBES PRONOMINAUX SE CONSTRUISANT AVEC LA PRÉPOSITION "À".


Découvrez la prononciation du français !

MICRO-LEÇON Nº21: PRONOMS DÉMONSTRATIFS

 

le journal de mon père –> celui de mon père.

 

la voiture des voisins –> celle des voisins.

 

les enfants de Marie –> ceux de Marie.

 

les devoirs de son fils –> ceux de son fils.

 

le garçon qui habite ici –> celui qui habite ici.

 

la télé que tu achètes –> celle que tu achètes

 

les villages où ils passent –> ceux où ils passent.

 

les oranges dont on parle –> celles dont on parle

 

ce qui est intéressant, ce que tu préfères, ce dont il se moque.

 

les personnes pour lesquelles [pour qui] je travaille –> celles pour lesquelles [pour qui] je travaille

 

les arbres à côté desquels ils se trouvent –> ceux à côté desquels ils se trouvent

 

ce pour quoi je lutte, ce à quoi je fais allusion, ce sur quoi je me base

 

 

Découvrez la prononciation du français !